You Send Me - Sam Cooke

you send me 簡単な英語だね。でも、意味わからんじゃん？

send？

ぼくを？

君が？

ってなるじゃん？

http://ejje.weblio.jp/content/send 

辞書を引くと予想通り。

主な意味
送る、届ける、発信する、打つ、(…に)送る、発送する、出す、(命令・依頼などによって)行かせる、行かせる、派遣する

うーん、わからん・・・・

でもね。辞書は最後まで読んでみるものだ。

8　《俗語》〈音楽・芸術などが〉〈聴衆・演奏者を〉熱狂[興奮]させる.

His music really sends me. 彼の音楽には実に熱狂させられる.

ピンポン！

これなら意味がわかるね。

ちょっとした、英語のお勉強でした。

Sam Cooke - You Send Me (Live)

You Send Me Lyrics

Darling, you send me
I know you send me
Darling, you send me
Honest you do, honest you do
Honest you do, whoa

You thrill me
I know you, you, you thrill me
Darling, you, you, you, you thrill me
Honest you do

At first I thought it was infatuation
But, woo, it's lasted so long
Now I find myself wanting
To marry you and take you home, whoa

You, you, you, you send me
I know you send me
I know you send me
Honest you do

Whoa-oh-oh, whenever I'm with you
I know, I know, I know when I'm near you
Mm hmm, mmm hmm, honest you do, honest you do
Whoa-oh-oh, I know-oh-oh-oh

I know, I know, I know, when you hold me
Whoa, whenever you kiss me
Mm hmm, mm hmm, honest you do

At first I thought it was infatuation
But, woo, it's lasted so long
Now I find myself wanting
To marry you and take you home

I know, I know, I know you send me
I know you send me
Whoa, you, you, you, you send me
Honest you do

Songwriters
SAM COOKE

Published by
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Abkco Music, Inc.

Read more: Sam Cooke - You Send Me Lyrics | MetroLyrics

 

Good night!

See you,tomorrow.